DAGEN 121212, är väl lämplig att utse till Baklängesdateringens dag. Inte för att ihågkomma denna företeelse, tvärtom, det är en dag för alla oss som inte gillar baklängesdateringar – denna siffrornas särskrivning.
Det märktes extra lite just denna dag och därför är det lämpligt att reflektera kring hur man skriver datum.
121212 står för 12 december 2012, alltså inte för 2012 december 12. Om någon frågar ”Vad är det för datum idag?” så svarar man inte: ”Det är 2012 december den tolfte”.
På en dataläst blankett är det oftast år-månad-dag och inget att göra någonting åt.
Om man av någon anledning vill framstå som en torr byråkrat så är det åtminstone lämpligt att skriva ut hela årtalet för undvikande av missförstånd.
Det förekommer baklängesdatering i personliga brev. Ja, till och med i kärleksbrev. Kan ni tänka er något mer oromantiskt än att datera ett kärleksbrev 040612?
Sverige lär vara det enda land i EU där invånare använder baklängesdatering.
EU har bestämt att ordningen dag.mån.år (med punkter emellan) ska användas på livs– och läkemedelsförpackningar.
Det svenska Språkrådet rekommenderar 12 december 2012 eller 12/12 2012. Skrivsättet 2012-12-12 anses olämpligt i löpande text.
Den 12 december skulle det naturligtvis stå ”121212” i vigselringen, men påföljande dag noteras som 13/12 2012 och inte 121213!